Estudo da aplicação da técnica de relaxamento muscular progressivo de Jacobson modificada nas respostas das variáveis cardiovasculares e respiratórias de pacientes hansenianos / A study on the application of a modified version of the Jacobson’s techniqueof progressive muscular relaxation in responses of cardiovascular and respiratory variables of lepers

Introdução. A doença de Hansen em virtude de seus aspectos fisiopatológicos e sociais pode desencadear o estresse, favorecendo cronicamente o aparecimento de problemas cardiovasculares. Estresse crônico pode levar à ocorrência de pressão arterial elevada, além de crises de dispnéia e taquicardia. Objetivo O objetivo do presente estudo foi avaliar se uma técnica do Relaxamento Muscular Progressivo é eficaz no sentido de reduzir os sinais indicativos de estresse cardiovascular. Método Aplicou-se nesses pacientes, para tratamento psicossomático, uma técnica de relaxamento chamada “Relaxamento Muscular Progressivo de Jacobson Modificado”, avaliando sua eficácia no que se refere à diminuição das seguintes variáveis: pressão arterial (PA), freqüência cardíaca (FC) e freqüência respiratória (FR). As terapias foram realizadas com 16 pacientes, com idades entre 20 e 75 anos (52,7±15,9 anos; mediana 56,5 anos), 56% masculinos, 2 vezes por semana, com duração de 1 hora, por 10 sessões. Todas as medidas foram feitas antes e após as terapias. As sessões eram feitas em grupo de no máximo 6 pessoas, com pessoas deitadas em colchonetes.Resultados Obteve-se redução significativa das medidas da FC (p<0,0001) e FR (p<0,0001), mas não houve alteração da PA (p=0,42 para pressão arterial sistólica e 0,24 para pressão arterial diastólica). Conclusão A terapia usada pode ser considerada eficaz para os pacientes em relação à FC e FR, e quanto à PA, não foi possível detectar redução significativa, provavelmente, em razão de mecanismos compensatórios ou eventuais interferências externas durante o procedimento.

[Effects of progressive muscular relaxation training on anxiety level and health related quality of life in anxious patients after coronary artery bypass surgery]

There is a lack of clinical trials studying the effects of relaxation techniques as a basis of stress management on anxiety and quality of life in anxious patients after heart surgery. The purpose of this study was to investigate the effect of progressive muscular relaxation training on reducing anxiety and improving quality of life among patients with high levels of anxiety after coronary artery bypass graft surgery [CABG]. A randomized controlled trial with a prospective pretest-posttest experimental design was used. One hundred ten patients with threatening anxiety level, 6 weeks after coronary artery bypass surgery were randomly assigned into experimental and control groups. The experimental group received progressive muscular relaxation [PMR] training, and the control group received only routine cardiac rehabilitation care. State/trait anxiety was measured with the Spielberger State-Trait Anxiety Inventory, and quality of life was measured with the SF-36 questionnaire. There were significant reductions in state anxiety] P=0.001] and trait anxiety[P=0.001] in the experimental group when compared with the controls after the intervention. Significant improvements were found in the following quality of life measures after participating in progressive muscular relaxation training: physical functioning[P=0.00001], role-physical [P=0.03], bodily pain[P=0.00001], general health[P=0.00001], vitality[P=0.00001], social functioning[P=0.001], role-emotional [P=0.00001] and mental health[P=0.00001]. Teaching relaxation techniques could serve as a resource for improving heart patients' psychological health and quality of life

Avaliação de uma proposta de abordagem psicoprofilática durante o processo de parturição / Assessment of a proposal of psycho-prophylactic approach during the parturition process

Embora seja oferecida assistência pré-natal em todos os postos de saúde e maternidades públicas de Goiânia-Goiás, muitas parturientes chegam despreparadas para o parto. Objetivou-se avaliar uma proposta de abordagem psicoprofilática (técnicas de respiração e de relaxamento) durante a parturição em primigestas. Aplicou-se o método descritivo através da observação participante do desempenho de clientes em maternidade pública de Goiânia, em 2000/2001. A coleta de dados constou de entrevistas com 19 parturientes que foram estimuladas a realizar as referidas técnicas, sob orientação e acompanhamento dos pesquisadores. Verificou-se que a abordagem psicoprofilática proposta promoveu sensações de aumento de tolerância à dor, encorajamento e vigor para vivenciar a parturição. Os significados atribuídos pelas puérperas à assistência recebida refletem aspectos positivos da utilização das técnicas. concluiu-se que as mesmas são aplicáveis na parturição, proporcionando bem-estar físico e psicoemocional.